消逝的光芒：困兽中文配音实机宣传片-8月发售

消逝的光芒：困兽中文配音实机宣传片公开，该作将于8月22日发售，登陆PC，PS5和Xbox Series X|S。

宣传片：

消逝的光芒：困兽8月22日正式发售——当生存恐怖遇上开放世界

在2025年夏季游戏节大舞台上，Techland播出了消逝的光芒：困兽的全新实机预告片，并正式公布——消逝的光芒：困兽将于2025年8月22日在PC、PlayStation和Xbox平台上发售。

现在预购消逝的光芒：困兽，附赠“哈兰超人”怀旧包。拥有消逝的光芒2终极版的玩家也会自动获得消逝的光芒：困兽的预购奖励！

哈兰超人怀旧包

对大多数人来说，进入河狸谷就是一次死亡之旅，不过你不是“大多数”。哈兰超人怀旧包，不仅能在河狸谷助你一臂之力，更是对消逝的光芒系列传承的致敬。 谁不怀念当年在哈兰的时光呢

终极生存者服装 - 这身硬朗的末世自制装束在消逝的光芒就有亮相，只会奖励给最坚定的生还者。

哈兰战刃（+可升级图纸）- 迅捷致命的武器，刀刃上的丧尸头雕致敬了初代消逝的光芒包装封面。

信徒弩（+可升级图纸）- 首次出现在消逝的光芒：信徒资料片里，是潜行作战的完美选择。特别是爆头的时候可以造成额外伤害。

“流光倩影”手枪（+可升级图纸）- 正是因为杰德，你才能从哈兰活着走出来。手枪的握把上镌刻着她的容颜，只要握紧就如同她从未离开。

河狸谷巡防车 - 无论是营救迷路的登山者还是困在树上的小猫，对这架强悍的猛兽来说简直轻而易举。现在，是时候接受真正的考验了，看看它在丧尸末日中能否挺身而出！

心中困兽，成就英雄之路

你是凯尔·克兰（Kyle Crane），一半是怪物，一半是幸存者……至少暂时是这样。曾被誉为“哈兰的英雄”，为了拯救他人你甘愿付出生命，最终甚至感染了丧尸病毒，也因此成为男爵的头号目标。长达十多年的囚禁和实验后，你的DNA已与丧尸病毒彻底融合。因为一次实验室意外，你终于逃脱。

但你并未真正获得自由。随着病毒的蔓延，一场看不见的争斗在你的体内悄然上演。你无比渴望回到曾经的自己，可那个人几乎已经不复存在。然而，你依然能强撑着，确保体内人类的基因主导意志。那份原始、如野兽般的力量也许是一种诅咒，但它或许正是你复仇的利器——最终，你将找到那个罪魁祸首，亲手撕碎！

凄美如画，赏尽丧尸末日

河狸谷，曾经是充满了诗情画意的观光胜地。直到有一天，病毒爆发了。如今，此处少有人烟，只有数不清的丧尸和危险。这片地区有自己的故事，然而讲述的人已经不在了。这里吸引人的并不只是自然风光。好好感受一下，多变的地貌正是自由探索山谷的关键。潜行穿过阴暗的森林和林地，冒险进入开阔的沼泽和湿地。幸运的话，还能找到一辆没有坏的卡车，坐上去尽情驰骋。

捉摸不定的动态天气系统会影响能见度、周围的环境，甚至是敌人的行为方式，从而改变游戏体验。另外，要善加利用环境交互：点火焚烧敌人，不过尽量别在下暴雨的时候这么干;或者利用水的导电性，让他们尝尝触电的滋味。

恐怖生存，自由开放世界

消逝的光芒：困兽是同类作品中独树一帜的存在。它没有通过狭窄的空间来营造紧张气氛，而是把开放世界的自由度、沉浸式的生存恐怖、爽快刺激的战斗和自然流畅的跑酷结合在一起，试图提供完全不一样的游戏体验。

在这个世界里，你必须善用手里的一切资源。凭借跑酷技巧和敌人周旋，通过近战武器将它们大卸八块，甚至可以动用重火力——比如紫外线榴弹发射器或者火焰喷射器。但是永远不要忘记：这里的弹药非常稀缺。

白天的生存已经充满挑战，而夜晚才是真正的噩梦。此时，消逝的光芒系列中的顶级猎食者——夜魔，将踏入猎场。你已进入它们的领地，生存几率骤降。你的机动技巧能让你在河狸谷的森林中如履平地。攀爬、跳跃、奔跑，穿梭于这个开放世界，你或许还能在夜幕降临前抵达临时安全屋，而不是葬身荒野。但若必须战斗，你也可以释放体内的野性之力——跃升至食物链的顶端！